道恩·强森

未知

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑马特·普罗考普,肯·郑,迪克·范·戴克

虞哲光

杨进,丁莹莹

约翰·特拉沃塔,约翰·特拉沃尔塔,Miley,Cyrus,Susie,Essman

祖晴,梁颖,孙金华,王虹

未知

山姆·洛克威尔,布莱恩·科兰斯顿,菲莉帕·苏,夏卡·康,麦克·怀特,罗恩·芬奇斯,安吉丽娜·朱莉,海伦·米伦,丹尼·德维托,阿丽亚娜·格林布拉特,拉蒙·罗德里格兹,奥文·亚瑟,凯文·马图林,布鲁克琳·普林斯,汉娜·伯恩,埃莉诺·松浦,因迪拉·瓦玛,罗伊·贝克,本·毕舍普,杰弗里·克里斯普,戴维娜·西塔拉姆

伊达朱里纱,伊东健人,泽城美雪,杉田智和,梶裕贵,悠木碧

艾米·波勒敏迪·卡灵比尔·哈德尔菲利丝·史密斯,艾米·波勒,敏迪·卡灵,比尔·哈德尔,菲利丝·史密斯

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦

帕顿·奥斯瓦尔特卢·罗曼诺伊安·霍姆,帕顿·奥斯瓦尔特,卢·罗曼诺,伊安·霍姆

贾斯汀·朗,马修·格雷·古柏勒,安娜·法瑞丝,杰西·麦卡尼

未知

未知

林强,刘康,徐梦娟,郭政建,刘思岑

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦唐·里克斯吉姆·法尼,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,崔·帕克,妮芙·沙瑞尔

斯科特·安第斯,瑞恩·波特,丹尼尔·亨利,T·J·米勒

未知

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔卡洛尔·伯纳特,史蒂夫·卡瑞尔,卡洛尔·伯纳特

张璐（配音）,张璐,陈红,张云龙

雷·罗马诺约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞JackBlack,雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,杰克·布莱克

雷·罗马诺约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞雷.罗马诺,雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,斯嘉丽·约翰逊,塔伦·埃格顿

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,杰克·麦克布瑞尔,简·林奇,艾伦·图代克,敏迪·卡灵,乔·洛·特鲁格里奥,艾德·奥尼尔,丹尼斯·海斯伯特,伊迪·迈克莱尔,雷蒙德·S·佩尔西,杰斯·哈梅尔,瑞秋·哈里斯,斯盖拉·阿斯丁,亚当·卡罗拉,霍拉提奥·桑斯,莫里斯·拉马奇,斯戴芬妮·斯考特,约翰·迪·马吉欧,瑞奇·摩尔,凯蒂·洛斯,贾米·埃曼,乔西·特立尼达,辛贝·沃克,塔克·吉莫尔,布兰登·斯考特,蒂姆·梅尔滕斯,凯文·迪特斯,杰洛·里佛斯,马丁·贾维斯,布莱恩·克辛格,罗杰·克莱格·史密斯,菲尔·约翰斯顿,鲁本

MohammadRezaRahimzadeh,AmirNouri,MaryBlessings,MohammadAliWarsaw

伊万·麦克格雷格,罗莎曼德·派克,理查德·格兰特,裴淳华,蒂莫西·斯波

小新,小葵,美伢