年老的平松忍(仲间由纪惠 饰)（八千草薰饰）和平松次郎(上条恒彦 饰)（上条恒彦 饰）应邀观看西雅图水手队的棒球比赛，看到同胞铃木一朗的杰出表现受到美国人的爱戴而不胜唏嘘。然而二人并非专程为观战而来，而是心存万一之念，想与失散近70年的妹妹幸（岸惠子饰）相见。不料幸与兄嫂相会毫无喜意，反而对安排重逢的儿媳太田景子（堀内敬子饰）大发脾气。幸在一夜辗转难眠之后终于随兄嫂返乡，顿觉物是人非。留在美国的父母和大哥一郎都已经离开了人世，二哥次郎一直协助大嫂忍打理家务。而与幸一起返回日本的志津也早就身故。因为幸对美国的一切都闭口不谈，于是忍的重孙拓（今井悠贵饰）也对幸的孙子直人（加藤翼饰）讲述了日本人在美国的开拓史。1912年，19岁的岛根农家次子平松长吉(中井贵一 饰)（草剪刚 饰）为生机决心只身创美国。母亲和妹妹依依不舍，父兄给与支持。没钱的长吉栖身货舱，历尽颠簸，和野中一家抵达美国，发现歧视很严重。乘马车赶到冈田农场，看到残破的住处一阵心寒。但是长吉却被广袤无垠的田野吸引。