都冢猛(高田延彦 饰)是一名警官，并兼任银百合学园剑道部的特别教练。他经手的抢劫案的嫌犯画像，竟和剑道社的矶野(泽部佑 饰)很像，他一方面请属下暗中跟监，一方面则要飞鸟训练他的少女心理，用以防患犯罪于未然。飞鸟带着他去服饰店、娃娃店，借此了解女性，令都冢猛大开眼界。后来他才坦白，这一切是为了送他女儿凌一份生日礼物。飞鸟得知凌的生日后，迟迟不敢开口约凌要帮她庆生。