在传播了半年后，石田三成(真岛秀和 饰)之子在米泽的流言渐渐平息。新九郎将农民希望兴修水利改造农田的呼声写成上书，欲请好友胜之助转交城内的大人们，被胜之助回绝。胜之助向佐乃求婚，佐乃考虑到双方父亲政见不同，不敢轻易允诺。就在这时，阿雫(坛蜜 饰)(坛蜜 饰)奉天德之命潜入庆次家，寻找能证明新九郎是三成之子的信物——佩刀。骚乱中，新九郎因帮助佐乃而受伤，阿竹(田畑智子 饰)一时冲动，不假思索地说出了新九郎是三成之子的秘密。