哥谭市的一个夜晚，年幼的布鲁斯目睹父母韦恩夫妇被杀，暗处的喂猫少女也目睹了这起谋杀案。警探詹姆斯·戈登(本杰明·麦肯锡 饰)和搭档哈维·布洛克接手韦恩夫妇被害案，他们根据赃物认定凶手是马里奥，哈维为保护搭档而枪杀马里奥。企鹅人向重案组爆料，声称菲什才是真凶。