由于弗尔·伏朗托的介入成功逃离地球联邦军舰队追击的拟・阿卡马号，被迫与“带袖的”共同作战。另一方面，伏朗托公布了对付联邦军的秘策，企图问出指向“拉普拉斯之盒”的下一个坐标。而他口中冷酷无情的未来，使得巴纳吉与米妮瓦感到毛骨悚然。此时，一艘联邦军的巡逻舰接近了拟・阿卡马号。