在奥斯的街道上，期待着庆祝生日的奇尤依因发高烧而做噩梦。“在生日死去的病”的传说正在流传，吉鲁欧去拜托寻访各国的“商团船队”的药师。与奇尤依一起离开奥斯，前往商团的诊疗所。另一方面，洗衣服回来的雷格看见米蒂在睡着的莉可上面蠢蠢欲动后，惊慌失措起来。但是娜娜奇却……