华因冲动而离开学校，回到家中，和其亲生父亲贵再次有口舌之争，立志要做个优秀的消防队员。回到学校的华，对风的一切惩罚都听之任之，风被其的诚意感动，让其回归队伍。辉和勇住在姑妈家，然而姑妈对其兄弟并不好。阿娟(杨玉梅 饰)对辉关怀备至，对二人的未来计划，辉有些心不在焉。勇资质差，身材雍胖，每次连累队友。勇被捉弄，辉和华大怒。辉对勇进行训练，宁修车，巧遇华。