名侦探柯南（日语版）第476集剧情

柯南和少年侦探团、哀、阿笠博士一起在足球赛场观看Sunday杯半决赛。元太、步美、光彦支持的东京灵魂队在点球大战中失败，意志消沉。回来的路上，阿笠开车路过大楼的地下停车场。阿笠打算请他吃有名的芝士蛋糕，让他打起精神。也有柯南的鼓励，步美和光彦恢复了精神，但是只有元太依旧消沉着。

元太的足球踢到了停车中的车顶上。被车主儿岛乾史骂了。之后，鲁托卡·海涅出现，说明了球在车上划伤并且车子沾上泥的情况。柯南等人和日语流利的德国人鲁托卡成为了好朋友。会说三种语言的鲁托卡有一个日本妻子，离过一次婚。据说还是来买芝士蛋糕的。

之后，在英国的前妻联系了鲁托卡的手机。为了让鲁托卡和前妻商量儿子升学的事，阿笠代替他买了蛋糕。阿笠停在了停车场。柯南等人在店内吃蛋糕的时候，元太朝着墙壁踢球练习。这时，听到“嘎嘎”的响动，元太吓了一跳，踢空并摔了一跤。

吃完蛋糕的柯南等人前往停车场。当他们来到停车场入口时，稻垣大将突然闯进来，与步美发生激烈碰撞。稻垣谢罪后，捡起散落的纸袋里的东西，慌慌张张地离开了那里。柯南注意到稻垣忘记捡起驾照，就把它捡了起来。

失去意识的元太醒来后，大门出入口的玄田辰造和工作人员发生了争执。大门的机器状况不好，好像不能把车开走。元太为了寻找球，环顾四周，发现了头上流血倒下的鲁托卡。赶来的柯南问了奄奄一息的鲁托卡是谁干的。于是，鲁托卡说了句“犯人”指向了元太……