绫香得知儿子朋树被送到儿童养护机构。芭子说服了觉得自己没资格见儿子的绫香，他们俩一起去机构看儿子。与园长打好招呼，绫香装作是来给孩子们送面包吃的自愿者，借此与会与儿子见面。芭子的弟弟尚之向妻子香织说明了芭子的事情。将来一起开一家店是自己的梦想，芭子对绫香说。绫香暗自决定了一个人离开谷中。