宫子来到了纮的家中找纮，但被景驱逐出去了。另一方面，在学校里纮接到了广播呼叫。纮考虑到自己的腱鞘炎觉得有必要休息一下。但是，那时突然又有新工作委托。千寻小说即将完成。但千寻为了不忘记和莲治在一起的时间，温习日记让休息时间缩短了。千寻的反应不同了，莲治期待着症状的改善。