威廉·密涅瓦送往孤儿院的书籍上用摩斯电码隐藏着对孩子们的信息，艾玛等人认为房子外面可能有伙伴。而另一方面，成功侵入伊莎贝拉隐藏房间的冬和吉尔达，注意到了艾玛等人的谎言。面对说出了真相的艾玛等人，冬愤怒了，但是只能哀叹于自己的弱小，艾玛也打算重新相信兄弟们。但是第二天，看到了五个人的对话的克洛涅提议一起合作？