1928年12月9日，出生于天津市 ；自幼对相声、曲艺感兴趣，早年曾在天津纸行学生意，在学徒期间，大部分时间“泡”在鸟市、南市相声场地，天长日久也能说两段，有时也“玩票”演过几场 。
1948年，正式拜赵培茹为师 ，开启自己的相声生涯；某日，在剧场表演相声《山东话》，由于到了包袱口说的是天津话，虽然包袱响了，但仍被师傅罚跪两个多小时，落挂（指会的段子不算会，重新学习 ）重新与师傅学习三个月。1951年，高英培出师，开始撂地演出 ；同年，与范振钰搭档，参加天津“连兴茶社”演出，“连兴茶社”后改组为天津和平区相声队，高英培为该队主演之一 。
1954年，参加天津市和平区曲艺团，与范振钰搭档，两次奔赴福建前线演出 。1958年，上演整理后的相声《钓鱼》 。
1963年春，高英培向郭荣启学艺，以师生相称 。1966年，天津市和平区曲艺杂技团和和平建华京剧团被全团下放，高英培蹬三轮车负责运输 。1976年，重返舞台 。
《教训》演出照
1979年，在为纪念国庆三十周年举办的全国曲艺调演中，高英培、范振钰被天津市曲艺团借调参演，其表演的相声《不正之风》《皆大欢喜》获得二等奖，二人表演的相声《教训》由于底包袱“让您姑娘还得等十年”受到质疑落选 ，由于表演《教训》，他被小流氓盯上，公安局派出便衣警察暗中保护二人一个月之久 ；同年，被调入北京，加入全总文工团 ；同年，跟随天津市慰问团前往广西慰问演出。1981年，与范振钰首演相声《株人连马》 ；同年，高英培随团前往新疆演出。1984年6月26到7月10日，与范振钰、马三立、高凤山等110人一同参加侯宝林组织的全国相声评比讨论会 。1985年，被评选为“全国十大笑星”之一 ；同年，与范振钰等人参演大连举办的“大连消夏相声会”演出 。
1986年7月29日-31日，参加庆建军59周年“慰问新一代最可爱的人”相声录音会的慰问演出活动。
1990年，与苏红、孙宝贵、詹永明等人在本钢文化中心举行了《亚运之光》文艺晚会的首场演出，一日内售光8场共13600张票 。1991年，高英培因糖尿病以及并发症的影响，退出相声舞台。
1993年，任北京市第八届政协委员。1994年，高英培参加了中央心连心艺术团到少数民族地区慰问演出，他在艺术团中是年龄最高的艺人，被授予“天山奖”“贺兰山奖”，受到了国家领导人的接见 。1995年4月，在第十二届潍坊国际风筝节上演出 。2002年2月14日晚上9点21分，高英培逝世 ；3月22日，举行追悼会 。
高英培的师傅是赵佩茹；义父是西河大鼓演员马连登。
高英培的妻子乔凤楼是一名京韵大鼓演员 ，高英培的长子叫高玉林；次子叫高玉庆。他有一个孙女叫高宇；孙子叫高藤。高英培曾收李金斗为义子 。
家庭高英培的徒弟有韩翔 、苏明杰、李嘉存、孟凡贵 、朱强 、张伯鑫、赵保乐。
高英培待人豁达，宽容，但听不得同行之间有谁看不起谁轻视谁的声音。在生活中，高英培是一个十分重感情的人 。（崔琦 评）
高英培的逗哏热情奔放，范振钰的捧哏严谨沉稳，两个人一个欢、一个蔫，相映成趣。二人珠联璧合的精湛表演使得作品严丝合缝，无懈可击 。（高玉琮、姜昆《搭档》评）高英培是当时传统功底最深厚的中青年相声演员之一，是同辈，同时代相声演员中的佼佼者 。（薛宝琨评）
高英培在舞台上的表演，就像是讲述一个发生在自己身上的真实故事，他的热情使他能够迅速进入角色，让观众集中注意力 。（王鸣录评）
2004年2月14日，《高英培表演相声精品集》出版。
2014年1月8日，中国曲艺家协会举办“纪念高英培、范振钰专场演出” 。
2017年2月13日，北京科教频道《记忆》节目组，制作《<记忆2018>一去十五年——高英培》特别节目 。
2018年12月8日、9日，北京市文联、天津市文联、北京曲协、天津市曲协共同主办纪念著名相声表演艺术家高英培先生诞辰九十周年系列活动。活动期间，《永葆工人本色的相声表演艺术家——高英培》纪念画册同步发行 。