1980年，出演由王天林监制的电视剧《京华春梦》，在剧中饰演洪丽珠。该剧改编自张恨水小说《金粉世家》。由刘松仁、汪明荃主演。
1986年，参演张兆辉、 陈敏儿主演的电视剧《神勇CID》，在剧中饰演刘美珍。1988年，与吕良伟、刘青云、黄日华出演的电视剧《太平天国》，在剧中饰演懿贵妃（慈禧太后）。
1994年，与郑少秋、郭晋安、郑伊健合作出演由曾谨昌执导的时装剧《笑看风云》，在剧中饰演施美芝。同年，出演电视剧《廉政行动》。1999年，与欧阳震华、郭晋安、陈妙瑛出演的电视剧《金玉满堂》，在剧中饰演高佳氏。同年，出演电视剧《创世纪》。
2002年，参演欧阳震华、郭可盈、张智霖主演的时装警匪剧《谈判专家》，在剧中饰演徐嘉倩 。2003年，参演欧阳震华、佘诗曼、欧锦棠主演的电视剧《洗冤录II》，在剧中饰演何淑兰 ；同年，出演电视剧《冲上云霄》，在剧中饰演刑佳美。2004年，参演林峯、吴卓羲主演的古装武侠电视剧《大唐双龙传》，在剧中饰演梵清惠 ；同年，出演时装警匪剧《水浒无间道》，在剧中饰演邓玉珠。2005年，与马德钟、官恩娜、吴卓羲等联袂出演时装商战电视剧《酒店风云》，在剧中饰演何洁云 。
2006年，与欧阳震华、林文龙、蒙嘉慧等联袂出演电视剧《法证先锋》，在剧中饰演陈湄。同年，出演电视剧《东方之珠》，在剧中饰演白璐 。2007年，与刘松仁、苗侨伟、林峯等联袂出演电视剧《岁月风云》，在剧中饰演卢皓月。同年，凭借在电视剧《爸爸闭翳》中饰演的李带彩一角获得万千星辉颁奖典礼最佳女配角提名 。2008年，参演夏雨、李司棋、米雪主演的时装电视剧《溏心风暴之家好月圆》，在剧中饰演郑母。同年，出演电视剧《古灵精探》，在剧中饰演简静怡 。
2009年，参演杨怡、马浚伟、黄浩然主演的电视剧《碧血盐枭》，在剧中饰演聂张氏。同年，凭借在电视剧《宫心计》中饰演的郑太后一角获得万千星辉颁奖典礼最佳女配角提名，该剧在香港首播收视高达50点 。2010年，与王喜、钟嘉欣、黄浩然等联袂出演的悬疑侦破剧《囧探查过界》，在剧中饰演梁惠娟 。
2011年，与黄浩然、杨怡、陈展鹏等联袂出演电视剧《真相》，在剧中饰演徐笑薇 。2012年，与刘松仁、陈玉莲、杨怡合作出演由庄伟建监制的民国电视剧《名媛望族》，在剧中饰演华人大律师钟卓万的发妻顾心兰 ；同年，凭借在电视剧《回到三国》中饰演的蔡夫人一角获得万千星辉颁奖典礼最佳女配角提名 。2013年，参演郭晋安、万绮雯、王祖蓝主演的时装喜剧电视剧《老表，你好嘢！》，在剧中饰演Mary姐 。2014年，参演郭晋安、万绮雯、王祖蓝主演的电视剧《老表，你好Hea！》，在剧中饰演芭芭拉 。
2015年，出演由陈湘娟执导的时装喜剧电视剧《水发胭脂》，在剧中饰演严嘉丽 。
2016年5月1日，韩马利与卢惠光、李雨阳、黄榕共同主演由李国麟担任监制的网络电影《光辉岁月之扫毒》 ；5月11日，出演由董伟执导喜剧电影《足球星梦之咸鱼翻身篇》 ；8月，韩马利与王厦、曾伟权、鲁振顺等联合主演由董伟执导的古装穿越喜剧《仙医神厨》上线播出 ；11月，出演由董伟执导网络大电影《特异犯罪调查科》 ；12月1日，出演由张建春执导的悬疑烧脑网剧《狩魔传》 ；12月13日，韩马利与洪天明、李国麟、李碧琦共同出演由董伟执导的古装探案悬疑网剧《大清神捕》 。
2017年，由李司棋、夏雨领衔主演的家庭斗争剧《溏心风暴3》在香港翡翠台、腾讯视频首播，她在剧中饰演杨太太 ；同年，确定参演悬疑惊悚片《背后的凶手》，与许绍雄、郑希怡、李国麟、郑佳雪等人合作 。
2021年6月15日，参演电视剧《刑侦日记》在优酷全网独播。10月18日，参演电视剧《换命真相》播出 ；12月10日，出演的悬疑短剧《清洁师》在埋堆堆APP全网独播 。
2022年1月10日，参演电视剧《铁拳英雄》播出 。
韩马利先后经历了三段婚姻。她与首任丈夫陈波比于1975年结婚，1977年离婚。1981年与冯宝宝兄长冯吉隆结婚，但婚姻维持6年。1989年，她与无线电视配音演员杜燕歌结婚 。
她是《谈情说案》中林峰傲娇跋扈的母亲，《幸福摩天轮》里的苦情妈妈到《法网狙击》里不认亲生儿子的狠心母亲，无论是古装剧还是现代剧，这位TVB影视剧中的“贵太太”总是能给观众留下深刻的印象。韩马利是一个把感情看得很重的一个人。在外面是大家姐，在家里其实很小女人，永远把丈夫放在第一位（网易、腾讯网和评） 。