2014年6月15日，通过SNH48三期生终试选拔；7月26日，在“一心向前”SNH48第一届总选举开票演唱会上，升格为SNH48三期生成员 ；9月5日，加入SNH48 Team SII；11月7日，在SNH48 Team SII的剧场公演《勇气重生》首演中首次登台，表演歌曲《柠檬的年纪》 。
2015年1月31日，参加SNH48年度金曲大赏，随SNH48 Team SII表演的歌曲《生命之风》《开拓者》《黑白格子裙》《借口》《爱的幸运曲奇》分别获得第14名、第15名、第18名、第24名、第26名 ；2月，以48人的演出阵容出席江苏卫视春晚 ；9月13日，在SNH48星梦剧院两周年纪念公演上，袁丹妮宣布兼任SNH48 Team HII，成为SNH48第一个本质上的兼任成员 。
2017年1月7日，参加SNH48第三届年度金曲大赏，随SNH48 Team SII表演的歌曲《我的舞台》获得第3名，随SNH48 Team HII表演的歌曲《下课铃声》获得第48名 。
2018年2月3日，参加SNH48 GROUP第四届年度金曲大赏，随SNH48 Team SII表演的歌曲《战歌》获得第43名，随SNH48 Team HII表演的歌曲《花与火》获得第49名 ；同日，解除兼任SNH48 Team HII 。
2019年1月19日，参加SNH48 GROUP第五届年度金曲大赏，随SNH48 Team SII表演的歌曲《初日》获得皓月组第1名 。
2015年3月11日，袁丹妮与李祥祥、陈思以及志愿者共同组成“爱心支教队伍”，前往安徽省阜阳市的郭寨小学给孩子们带来多节音乐课、体育课以及一场盛大的全民运动会，还在当地成立了第四支“东方风云榜”爱心合唱团 。