2012年，2月接拍由郑晓龙执导、吕丽萍、黄海波共同主演的电视系列喜剧《新编辑部故事》，饰演欧小米 。7月接拍由林合隆执导、王雷、翟天临出演的都市职场情感大戏《杜拉拉之似水年华》，饰演职场“御娇龙”杜拉拉 。11月接拍由陈铭章执导、高以翔、连凯出演的当代都市言情剧《遇见王沥川》，饰演为爱执着的女主角谢小秋 。
2013年，3月接拍由王伟民执导、朱雨辰、姜超出演的都市爱情轻喜剧《囧爸的爱情生活》，饰演辣妈杜小雨 。8月主演由刘新执导、罗晋、闫学晶出演的都市家庭轻喜剧《幸福36计》，饰演卖萌耍宝的李闻雨 。客串演出古代职场喜剧《龙门镖局》中的阿美以及于正制作的古装宫廷喜剧《班淑传奇》 。 2014年，1月受亚洲恐怖大师安兵基邀请参演系列惊悚电影《笔仙3》，饰演媛媛 。3月受邀参与亚洲视效大师、韩国希区柯克之称的鬼才导演张允炫所执导的悬疑电影《平安岛》，饰演女主角刘佳 。客串演出宁浩导演的《心花路放》饰演小北，赵宝刚执导的《青年医生》饰演朱云。7月接拍李文龙担任总导演的大型古装电视连续剧《通天狄仁杰》，饰演武则天。 2015年，1月，接拍尚敬导演的青春热血成长大爱偶像剧《青春集结号》，饰演女主角叶多多 ；10月，客串演出陈铭章监制总导演的网络剧《整容季》 ；12月，接拍萧鼎所著长篇武侠小说《诛仙》改编的电视剧《青云志》，饰演风姿绰约、妩媚撩人的合欢派妙公子金瓶儿 。2016年，2月客串演出包贝尔执导爆笑偶像古装喜剧《欢喜密探》 ；同年2月1日，客串出演爆笑情景喜剧《饮食男女》 ；4月，接拍徐昂执导，改编自“法医秦明系列”悬疑侦案小说，刑侦类大IP剧《法医秦明》 。7月，主演文章导演电影处女作爱情喜剧电影《陆垚知马俐》饰演方灰灰 。9月，主演热血女权话题超级大剧《问题餐厅》饰演问题餐厅率真女店长唐玉。
2017年1月，主演由陈可辛监制、吴君如导演的电影《妖铃铃》 ；3月，合作李易峰主演OPPO微电影《看不见的TA之时间裂缝》饰演摄影师小焦。 在微电影《看不见的TA之时间裂缝》中，与李易峰（饰演OPPO手机人）合作演绎了一场穿越时空的“人机之恋”。 4月，主演阮维新导演的都市悬疑推理剧《超感》，饰演女主角古静 。
2018年6月，主演的海岩同名小说改编、李骏导演的首部警匪盗墓电影《长安道》开机 。
2019年，2月参加湖南卫视亲情观察成长节目《我家那闺女》 ；3月，搭档张翰主演燃情热血史诗剧《烽烟尽处》 ；7月，搭档王彦霖主演奇幻喜剧电影《日常幻想指南》 ；8月30日，出演梁家辉执导的温情电影《深夜食堂》上映 ；9月5日，搭档张若昀主演检察题材电视剧《完美证据》 ；9月30日，出演由刘伟强执导的传记灾难电影《中国机长》上映 ；12月13日，出演由董润年执导和编剧的现实主义轻科幻电影《被光抓走的人》上映 。
2021年参演电影《无限深度》。
2017年12月14日，焦俊艳承认与徐昂的恋情 。
焦俊艳率性真挚的性格赢得观众喜爱
焦俊艳，因2011年滕华涛执导爱情片《失恋33天》里的冯佳期亮相荧幕，演技新鲜，长相邻家；她，因《新编辑部故事》里那个有着青春时代真个性的欧小米而大受欢迎；她，因在《杜拉拉之似水年华》饰演杜拉拉而被推向风口浪尖。（金鹰网评）焦俊艳凭借着杜拉拉这个角色，接受着观众褒贬不一的评价，有人说她太过稚嫩，也有人说她亲切得一塌糊涂。作为独生子女的焦焦，从小到大的教育没有过多的溺爱，虽然是家中的小公主，可似乎没有所谓的公主病。一个人在北京学会了独立生活，甚至练就了独立女性的“强硬”，会换灯泡，会想办法处理水龙头漏水这些爷们儿的事 。（新浪娱乐评）
焦俊艳从小学习舞蹈
焦俊艳2014年凭借在两部高人气作品——《幸福36计》、《心花路放》中的出色表现，以其阳光率真的本色演出，征服了无数观众，受到追捧。 接下来，焦俊艳势头依旧不减，随后将有《奶爸的爱情生活》、《通天狄仁杰》、《遇见王沥川》、《平安岛》等作品播出，其作品均被业界看好并广受观众期待，这让焦俊艳成为娱乐圈最具潜力的大势女演员。导演宁浩对焦俊艳也给予了高度的肯定，评价她为拥有阳光味道的女孩，其身上带有的真挚气息实为圈内少有。焦俊艳这份率性洒脱，引来大量粉丝的称赞和追捧，成为对健康积极的价值观有着良好导向的偶像级人物。 （网易娱乐评）每个人都有着自己独特的魅力和美丽，不知道是不是金牛座给了她很踏实的性格，她的话总是会让身边的人感到窝心，她似乎很懂得怎样去接受别人的建议，并且让自己变得更好，那么多人爱着焦俊艳，似乎那就是一种可以支撑她走下去的力量吧。（麦米网评）