马丁·波渥斯于1976年开始在荧幕上亮相，参与拍摄的首部电视剧为《A Young Emmanuelle》，1984年开始在银屏上亮相，参与电影短片《Comme les doigts de la main》的拍摄，1976年至1992年间的参演次数达17场，期间有电视剧、短片、电影等，1992年开始独立导演，其处女作为《Cocon》，2003年凭借原创自编自导剧《Le Ventre de Juliette》获亚维侬电影节奖，这是其演艺生涯的第一次获奖经历。2006年马丁·波渥斯为电视动画系列片《Animated TV series》编剧，2008年凭借原创自编自导剧《塞拉菲娜》（又名《花落花开》）一举成名，获34届凯撒奖7项大奖，个人荣获最佳原创剧本奖、最佳影片奖的殊荣，2013年上映其第五部原创自编自导剧《维奥莱特》（又名《盛开的紫罗兰》），2017年3月22日将在法国上映其第七部自编自导剧《The Midwife》。 2020年，执导电影《如何成为一位好妻子》 。
在演艺生涯外，马丁·波渥斯也涉足文学创作领域。
1992年出版其处女座《Aime-moi vite》
2007年出版《Léger, humain, pardonable》 2009年出版《La Rousse Péteuse》 2010年出版《Bifteck》《Le Ventre de Juliette》：2003年亚维侬电影节prix tournage奖
《Séraphine》：2008年（34届）法国凯撒最佳女主演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳影片、最佳音乐制作、最佳电影制作设计、最佳原创剧本奖；2008年（34届）法国凯撒最佳导演、最佳音效奖提名；2008年纽波特海滩最佳影片、最佳导演、最佳编剧奖提名；2008年卢米埃尔最佳影片、最佳导演奖提名；2008年欧洲电影节最佳女主演奖提名；2008年洛杉矶影评人协会最佳女主演奖；2008年国家影评人协会最佳女主演奖。
《Violette》：2013年马格里特最佳外语奖提名、多伦多电影节特别影片展出奖