乔诗语1986年8月3日出生于山东青岛，2002年毕业于胶南实验中学，大学本是学习表演，开始也作为演员去跟过组。后因机缘巧合，由其台词老师引荐进入配音行业 。2009年毕业于北京师范大学 。
2009年，在校园青春偶像剧《一起来看流星雨》中，为郑爽饰演的女主角楚雨荨配音，从而获得关注 。2010年，在流星雨系列剧《一起又看流星雨》中，乔诗语再次为楚雨荨配音，该剧在播出后则刷新了第一部创下的收视记录 。
2011年1月，在穿越剧《宫锁心玉》中，为女主角洛晴川与人物花影配音 。同月，在都市剧《夏家三千金》中，为唐嫣饰演的夏天美配音 。7月，为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。
2012年1月29日，乔诗语为民国剧《如意》中的丝若配音，听起来也就有了点像两个杨幂对话的感觉 ，3月26日，在宫廷剧《甄嬛传》中，乔诗语为夏冬春、剪秋等人物配音 。同年《宫锁心玉》的续集《宫锁珠帘》播出，乔诗语为女主角怜儿配音。2013年，乔诗语为神话剧《追鱼传奇》中赵丽颖饰演的鲤鱼精红绫配音。 同年为都市剧《因为爱情有多美》的女主角林多美配音；2月6日，再次为袁姗姗主演的古装武侠剧《笑傲江湖》配音 。2014年，乔诗语参与仙侠魔幻偶像剧《古剑奇谭》的配音，为女主角风晴雪配音 ，9月2日，为职场剧《格子间女人》中女一号谭斌配音，再次担任唐嫣的配音。
2015年5月，为吴锦源执导的民国爱情励志剧《抓住彩虹的男人》中吴彩虹配音，用声音把女主的虐恋和坚强塑造得千回百转 。28日，时装家族恩仇剧《风云天地》播出，乔诗语为女主唐一一配音 ，6月16日，为年代热血偶像剧《偏偏喜欢你》中女二号萧晗配音，7月8日，单机游戏《仙剑奇侠传六》发布，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为人物洛昭言配音。8月9日，时尚宠物情感剧《神犬小七》播出，乔诗语为郭碧婷饰演的女主丁涵配音 ，9月，古装剧《大汉情缘之云中歌》播出，乔诗语为Angelababy饰演的女主云歌配音 。同年为张天爱主演的古装穿越网络剧《太子妃升职记》配音 。 2016年1月8日，在悬疑民国剧《煮妇神探》中为李亚飞一角配音。2月1日，清装宫廷爱情剧《寂寞空庭春欲晚》播出，乔诗语为郑爽饰演的女主卫琳琅配音 。3月10日，都市爱情剧《爱的阶梯》播出，乔诗语为张檬饰演的女主陈秋妍配音，20日，古装玄幻偶像剧《山海经之赤影传说》播出，乔诗语为古力娜扎饰演的女主苏茉配音 。同年在古装武侠剧《六扇门》中为孙耀琦饰演的女二号曹懿恩配音，同年在古装美食偶像剧《美人私房菜》中，为女主角宋玉蝶配音 。7月4日，民国悬疑剧《老九门》播出，乔诗语为女主尹新月配音，再次担任赵丽颖的配音 。11月，在古装电视剧《锦绣未央》中，为毛晓彤饰演的李常茹配音 。2017年，担任古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中迪丽热巴的配音 。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音 。同年，在《那刻的怦然心动》的首次担任配音导演，并为剧中阚清子饰演的李晨音配音 。
2018年，担任青春悬疑偶像剧《东山晴后雪》的配音导演，并为该剧中的赵晓晴配音 。随后，在古装电视剧《独孤天下》中为胡冰卿饰演的女主独孤伽罗配音 。同年，担任古装电视剧《芸汐传》的配音导演，并为剧中长冰公主一角配音 。同年担任电视剧《火王之破晓之战》的配音导演，并为景甜饰演的千睸/司徒奉剑配音 ，为系列电视剧《火王之千里同风》中童风配音，并担任配音导演 。
2020年7月23日，在古装励志校园剧《漂亮书生》中为鞠婧祎饰演的雪文曦一角配音 。
乔诗语
乔诗语为《宫》里洛晴川配音，她说起话来轻细灵动，不失顽皮感觉（北京晚报评 ）。
乔诗语多部剧里的配音，混淆视听，以假乱真，让人误以为是演员本尊的声音，无论是《夏家三千金》唐嫣所饰的夏天美、《宫锁心玉》杨幂所饰的洛晴川、还是《古剑奇谭》中杨幂所饰的风晴雪，声音都与本尊无缝对接，毫无违和感，那种偶像剧小女生的声音，甜而不腻，别有风味。在《抓住彩虹的男人》一剧中，她更用声音把女主的虐恋和坚强塑造得千回百转，令人难忘（扬子晚报评 ）。