2004年，饶雪漫发起“我不是坏女生”夏令营，关注“边缘女孩”的问题，执笔写出真实的女生成长故事 ；5月，创作第一部青春疼痛小说《小妖的金色城堡》，讲述妖精七七、暴暴蓝、优诺三个女生，铺陈出一幅纯美青春画卷，直抵青春最深处 。
2005年，为小说《校服的裙摆》同名主题曲 ，及插曲《苍天知道》作词，该歌曲由均由杉籽伽演唱 。
2007年，为小说《沙漏》的主题曲《离开》作词 ，为同名短片《沙漏的爱》的主题曲作词，均由黄婉婷演唱 。为小说《甜酸》的主题曲《非常非常想你》作词，由易慧演唱 。
2008年，饶雪漫根据长篇小说《离歌》中的马卓和毒药的故事，为主题曲《毒药》作词，并由胡歌演唱，韩寒执导同名MV。
2009年，为小说《左耳》的主题曲《左耳听见》作词，由金姣演唱 。并为书中人物蒋姣创作出人物单曲《鞭长莫及》 。
2016年，为电视剧《左耳》的宣传曲《我爱过你》作词 ，这首歌被收录为剧中人物单曲-许弋之歌。为电视剧《左耳》的推广曲《十八岁的那颗流星》作词，由米咪演唱 。
2017年，饶雪漫为电影《秘果》的同名主题曲作词，由情歌天后梁静茹演唱 。
2017年，为网剧《小妖的金色城堡》的主题曲《永不失联的爱》作词 。为电影《秘果》的同名主题曲作词，由梁静茹演唱 。同年，饶雪漫为华语乐坛教父齐秦的专辑《穿乐》创作了四首暖心情歌：《可惜了》、《乖》、《我在夜里偷看过一颗星星》、《我在未来等你》。 其中在《可惜了》的专辑MV中，邀请了金马影后马思纯担任女主角。这首歌还用于电影《大约在冬季》的片尾曲，由齐秦、莫文蔚联袂演唱。
饶雪漫的儿子饶溢童受其影响，他从小就展现了不凡的写作天分和能力，2021年，其儿子创作奇幻冒险小说《星星之卵》上市三天，就登上各大青春文学类图书排行榜前列 。
享有“文字女巫”之称的饶雪漫文笔独特，语言优美，故事行云流水，直抵青春的最深处，更有着年轻的心境，流畅的故事叙说，抒情的文字表达，灵动的E时代思维，斑斓的少年情怀。细腻，体贴，纯情，扣人心弦，神采飞扬，字字句句都是年轻宣言，异常契合正蓬勃成长，对世界、爱情、善恶充满好奇与萌动的怀想的少年们 。（网易新闻、新浪新闻评）