鹿鼎记陈小春版满洲翻译师扮演者：郭净

黄晓明,殷桃,秦海璐,曹炳琨,范志博,田征,章贺,王天野

闫怀礼,马德华,迟重瑞,汪粤,徐少华,六小龄童,王夫棠,赵丽蓉,朱琳,朱龙广,王凤霞,左大玢,王伯昭,程之,章金莱,郑榕,刘江,王玉立,林志谦,艾金梅,朱秉谦,邱佩宁,魏慧丽,张志明,关云阶,王忠信,章玉善,许晴,任文坚,项汉,曹铎,吴桂苓,詹萍萍,于伟杰,王仁,杨斌,马兰,郑益萍,万馥香,徐冠春,王捷,姚嘉,尼格木图,张寄蝶,李云娟,李连义,刘劲,高玉倩,史崇仁,王希钟,李鸿昌,顾岚,靳根戌,熊倪,李恩琪,李建成,郭家庆,王羊,孙凤琴,韩善续,马羚,雷明,张青,郭寿阳,徐霆雷,任凤坡,于虹,向梅,王苓华

闫妮,沙溢,姚晨,喻恩泰,倪虹洁

臧金生,丁海峰,何晴,李雪健,宁晓志,周野芒,赵小锐,修庆,郑爽

邰智远,邱于庭,赵树海,范鸿轩,杨怀民,金超群,刘雪华,曹健,何家劲,龙隆,王中皇,施羽,孙鹏,蔡文杰,陈浩民,傅艺伟,关礼杰,唐文龙,邬倩倩

张嘉译,李沁,翟天临,秦海璐,刘佩琦,何冰,雷佳音,姬他,王骁,孙铱,李洪涛,杨皓宇,戈治均,扈强,田昊,张瑶,小斯琴高娃,郝洋,扈耀之,南吉,孟召重,杨帆,董洁,张嘉益,何冰（演员）

Lubomir,Kabakchiyev,Irina,Milopolskaya,鲍里斯·里瓦诺夫,Olga,Androvskaya,LubomirKabakchiyev,IrinaMilopolskaya,OlgaAndrovskaya,弗谢沃洛德·萨丰诺夫,奥列格·塔巴科夫,MikhailYanshin,EveKivi,StefanPejchev,欧豪,张慧雯,赵志伟,施诗

徐佳,童蕾,陈小春,吕良伟,毛旭

刘昊然,刘浩存,沈腾,尹正,周奇,张宥浩,乔杉,冯绍峰,王彦霖,黄晓明,陈小春,万梓良,吴彦姝,高华阳,赵子琪,梁正群

黎明,袁咏仪,陈小春,吴镇宇,梁咏琪,钟景辉,张达明,徐锦江,陈豪,邹兆龙,吴志雄,陈敏之,李道谕,冼永贤,王文慧,郭宏基,蔡业信,尔星,黄美棋,张预东,龙方

陈小春,谢天华,林晓峰,朱永棠

陈小春,汤镇业,陈保元

陈小春,马浚伟,陈采岚,梁小冰,陈少霞,刘玉翠,邝文珣,徐濠萦,冯晓文,陈安琪,夏韶声,郭耀明,谷峰,王伟

陈小春,任达华,伍允龙,张兆辉,邱意浓,林雪,李子雄,桂晶晶

陈小春,王浩信,郑则仕,林子善,何浩文,李嘉,云千千,徐冬冬,桂晶晶,张新洁