雷神3:诸神黄昏 普通话版渡边谦扮演者：Ken Watanabe

张欢

海子,何李宁,王博,标马,侯桐江,刘小婉,彭凌,袁中方

李欣泽,张悦楠,陈美霖,傅杨杨

翟天临,江铠同,谢祖武,何明翰,赵峥

吕良伟,王巍,马渝捷,吕晨曦

蔡小雨,何屹东

道恩·强森,娜奥米·哈里斯,杰弗里·迪恩·摩根,玛琳·阿克曼,乔·曼根尼罗,杰克·莱西,玛丽·谢尔顿,杰克·奎德,布里安·希尔,马特·杰拉德,·,德米垂斯·格罗斯,李威尹,尤里亚·费伯,布鲁斯·布莱克希尔,杰森·莱尔斯,马克·威尔斯,阿莉莎·布鲁克,亚当·希泰凯尔,加里·维克斯,阿诺德·陈,杰克·雷西,P·J·伯恩

刘烨,余男,于荣光,王韬,洪浚嘉,艾东,林迪安,杜志国

布丽·拉尔森,小罗伯特·唐尼,克里斯·海姆斯沃斯,斯嘉丽·约翰逊,乔什·布洛林,克里斯·埃文斯,保罗·路德,杰瑞米·雷纳,马克·鲁法洛,唐·钱德尔,本尼迪克特·康伯巴奇,查德维克·博斯曼,汤姆·赫兰德,凯伦·吉兰,佐伊·索尔达娜,伊万杰琳·莉莉,泰莎·汤普森,蕾妮·罗素,伊丽莎白·奥尔森,安东尼·麦凯,塞巴斯蒂安·斯坦,汤姆·希德勒斯顿,格温妮丝·帕特洛,克里斯·帕拉特,塞缪尔·杰克逊,本尼迪特·王,迈克尔·詹姆斯·肖,凯莉·库恩,乔恩·费儒,泰瑞·诺塔里,泰·辛普金斯,斯坦·李,马克·鲁弗洛,本尼迪克特

克里斯·海姆斯沃斯,汤姆·希德勒斯顿,马克·鲁弗洛,凯特·布兰切特,伊德里斯·艾尔巴,卡尔·厄本,本尼迪克特·康伯巴奇,泰莎·汤普森,杰夫·高布伦,安东尼·霍普金斯,杰米·亚历山大,山姆·尼尔,塔伊加·维迪提,雷·史蒂文森,浅野忠信,马特·达蒙,马克·鲁法洛,瑞切尔·豪斯,克兰西·布朗,扎克瑞·莱维,卢克·海姆斯沃斯,夏洛特·尼克道,斯坦·李,伊德瑞斯·艾尔巴,Tessa,Thompson,乔治亚·布利扎德,阿玛莉·沃德,阿什利·里卡多,罗勃·梅耶斯,科恩·霍洛维,天海祐希,史蒂文·奥利弗

克里斯·海姆斯沃斯,汤姆·希德勒斯顿,凯特·布兰切特,安东尼·霍普金斯,马克·鲁法洛,马克·鲁弗洛,TessaThompson,Tessa,Thompson,杰夫·高布伦,泰莎·汤普森,卡尔·厄本,卢·费里诺,伊德瑞斯·艾尔巴

迈克尔·珊农,克里斯·海姆斯沃斯,泰勒·谢里丹,埃尔莎·帕塔奇,威廉·菲德内尔

小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,克里斯·海姆斯沃斯,保罗·路德,杰瑞米·雷纳,乔什·布洛林,马克·鲁弗洛,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁法洛

迈克尔·珊农,克里斯·海姆斯沃斯,泰勒·谢里丹,埃尔莎·帕塔奇,威廉·菲德内尔

小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,克里斯·海姆斯沃斯

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福特,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,本尼迪克特·王,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,Zara,Phythian,阿拉·萨菲,本尼迪特·王,麦德斯·米科尔森,Michael,Stuhlbarg,斯科特·阿特金斯,Amy,Landecker,本德里克特·王,切瓦特·埃加福,莎拉·费希恩,克里斯·海姆斯沃斯,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,安蒂·哈卡拉,Katrina,Durden,艾米·兰德克,斯坦·李,梅拉·沙尔,帕特·基尔南,Kimber