玩具总动员4 普通话版火腿扮演者：-

詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,爱德华·诺顿,塞斯·罗根

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,千秋,钉宫理惠,金井美香,三石琴乃,木村昂,松本保典,浪川大辅

露露,安东尼奥,露丝安娜,露丝安

Justin,Paul,Kelly,基根·赫德利,Lukas,Engel,塞穆尔·法拉奇,卡兰·霍利,Jaxon,Mercey,谢尔·西蒙斯,Julius,Cho,Deann,Degruijter,Addison,Holley,梅兰妮·利什曼,斯科特·麦克科德,Joe,Motiki,Ron,Pardo,Matthew,Gouveia,Caoimhe,Judd,安雅·库克,Jonathan,Malen,Cal,Dodd,莉莉·巴特拉姆,Berkley,Silverman,David,Lopez,Joey,N

Paul,Borne,Philippe,Bozo,Pascal,Casanova,Laurent,Morteau,Céline,Montsarrat,Emmanuel,Curtil,Marie-Christine,Darah,Frantz,Confiac,Alain,Dorval,Richard,Darbois,Michel,Mella,Jean-Philippe,Puymartin,Barbara,Tissier,Alexis,Tomassian,Olivier,Cordina,菲利普·波佐,劳伦·默度

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,露娜·劳伦·维莱斯,杰克·约翰逊,詹森·舒瓦兹曼,伊萨·雷,卡兰·索尼,谢伊·惠格姆,格里塔·李,阿曼德拉·斯坦伯格,贾雷尔·杰罗姆,安迪·萨姆伯格,杰克·奎德,瑞秋·德拉彻,齐吉·马利,乔玛·塔科内,丹尼尔·卡卢亚,马赫沙拉·阿里,奥斯卡·伊萨克

张洋,叶方,丁妍,孙科

张遥函,赵铭洲,曹旭鹏

汤姆·汉克斯,玛丽安娜·特雷维尼,瑞秋·凯勒,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,卡梅隆·布莱顿,尤安妮塔·詹宁斯,彼得·劳森·琼斯,迈克·贝达,特鲁曼·汉克斯,亚历桑德拉·佩雷兹,克里斯蒂安娜·蒙托亚,凯利·拉莫尔·威尔逊,凯莉·海曼,马克斯·帕维尔,埃蒙妮·艾莉森,拉维尔·雪利,迈克·比尔比利亚,朱利安·曼杰里科

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔

汤姆·汉克斯,尼尔·桑迪兰兹,海伦娜·曾格尔,弗莱德·赫钦格

汤姆·汉克斯,艾玛·沃特森,艾玛·沃森,约翰·波耶加,凯伦·吉兰

汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,玛丽·瓦根曼,洛拉·玛汀内斯·康宁安,Oscar,Avila,Emily,Jones

汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,玛丽·瓦根曼,洛拉·玛汀内斯·康宁安,Oscar,Avila,Emily,Jones

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特·潘,加里·西尼斯,罗宾·怀特,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,库尔特·拉塞尔,Rebecca,Williams,Michael,Conner,Humphreys,Harold,G·Herthum,George,Kelly,Bob,Penny,John,Randall,Sam,Anderson,Margo,Moorer,Ione,M·Telech,Christine,Seabrook,彼德·道博森,希奥布翰·法隆,Alexander,Zemeckis,Logan

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,艾伯特·布鲁克斯,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,菲利普·罗森塔尔,比利·乔·阿姆斯特朗,特雷·库尔,迈克·德特,乔·曼特纳,汤姆·汉克斯