今天是阿寻的生日，小体与椒子为了制作阿寻的生日蛋糕而前往椒子的公寓。小体拿到椒子给她的衣服後感到很开心，椒子则对於不擅长的蛋糕制作弄得手忙脚乱，但两人都显得相当愉快。在这段愉快的时间中，椒子想起了当初在美国与阿寻一起过生日的回忆。